Aucune traduction exact pour المسافة المتوسطة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المسافة المتوسطة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tiene el apellido de una mediofondista... ...pero es un hombre muy malo.
    فيكتور ستيكير ايبس..أعني, اسمه الأخير كأنه اسم عدائة مسافات متوسطة
  • El kilometraje no era el único factor determinante, ya que un vehículo con un alto kilometraje podía encontrarse todavía en buenas condiciones mecánicas.
    وليس متوسط المسافات المقطوعة العامل المحدد الوحيد، إذ يمكن أن تكون المركبات في حالة ميكانيكية جيدة حتى مع ارتفاع متوسط المسافات التي قطعتها.
  • b) La distancia media que muchas mujeres deben recorrer en Asia y África para recoger agua es de 6 km;
    (ب) يبلغ متوسط المسافة التي على النساء اجتيازها سيراً على الأقدام لجمع الماء، ستة كيلو مترات؛
  • Sin embargo, la Junta considera que la Misión debería examinar la utilización eficaz de los vehículos con un bajo promedio de kilometraje.
    غير أن المجلس يرى أن البعثة ينبغي أن تعيد النظر في الاستخدام الفعال للمركبات التي يكون متوسط المسافات التي تقطعها منخفضا.
  • Un total de 206 vehículos con tracción en las cuatro ruedas, cuyo kilometraje medio era de 130.000 kilómetros, fueron amortizados en el período examinado como resultado del desgaste normal.
    وتم شطب ما مجموعه 206 مركبات (رباعية الدفع) خلال الفترة قيد الاستعراض نتيجة البلى العادي عندما بلغ متوسط المسافات التي قطعتها 000 130 كلم.
  • Por consiguiente, era habitual que los vehículos se declararan amortizados por causa de sus malas condiciones mecánicas, como resultado de accidentes o del desgaste acelerado, aunque el vehículo tuviera un bajo kilometraje o un corto período de utilización.
    ومن هنا، فعادة ما يتم شطب المركبات بسبب رداءة الأحوال الميكانيكية نتيجة حادثة أو تسارع البلى، رغم انخفاض متوسط المسافات المقطوعة و/أو قصر مدة الاستخدام.
  • Por otro lado, 26 vehículos habían recorrido una distancia media de 238.000 kilómetros, lo que podía haber afectado al costo de su mantenimiento.
    ومن جهة أخرى، قطعت 26 مركبة في المتوسط مسافة قدرها 000 238 كلم، وهو أمر ربما يكون قد أثر في تكاليف صيانتها.
  • En ambos métodos los viajes por vía aérea se agrupan por distancias (por ejemplo, vuelos de distancias corta, mediana y larga) y utilizan factores específicos de emisión para cada grupo.
    وتصنف كلتا المجموعتين من الطرائق السفر جواً حسب المسافة (الرحلات القصيرة والمتوسطة والطويلة، على سبيل المثال) وتستخدمان معاملات انبعاثات محدِّدة لكل فئة.
  • En la UNMIK, el kilometraje medio de los automóviles asignados a la Oficina del Representante Especial del Secretario General y el Departamento de Justicia en algunos casos era muy bajo, por ejemplo un promedio mensual de 37 kilómetros, 90 kilómetros, 109 kilómetros y 183 kilómetros respectivamente para cuatro automóviles.
    وفي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، كان متوسط المسافات التي قطعتها السيارات المخصصة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام ووزارة العدل منخفضا جدا في بعض الأحيان، فعلى سبيل المثال، بلغ المتوسط الشهري للمسافات التي قطعتها أربع سيارات 37 كلم، و 90 كلم، و 109 كلم، و 183 كلم، على التوالي.
  • En el caso de los objetos en órbita heliocéntrica, los valores del apogeo y el perigeo se comunican en unidades astronómicas (149.597.870 km: distancia media aproximada de la Tierra al Sol).
    وبالنسبة للأجسام الموجودة في مدار شمسي، تدرج قيمتا الأوج والحضيض أحيانا بالوحدات الفلكية (تساوي 870 597 149 كم: أي المتوسط التقريـبي للمسافة بين الأرض والشمس).